SALAMANDRA
É um dia triste para a Itália.
Geral Pantaleone, Chefe do Estado Maior do Exército italiano,
morreu hoje à noite causas naturais.
Geral Pantaleone era um defensor convencido da liderança pela força.
Mas hoje, nós nos lembramos dele como um grande defensor da democracia,
que passou nefiinþã durante o sono.
O menor rumor sobre o suicídio ou assassinato causaria caos.
De acordo com o estilo italiano, o caos seria significa muito derramamento de sangue.
Seguindo a tradição clássica romeno
geral foi vítima de conspiradores.
Quem são estes conspiradores é você?
Geral Leporello, um apoiante convencido da lei e da ordem
E sua esposa Elena.
Príncipe Baldasar, Diretor de Contra-Inteligência.
Vice- cônsul polonês no Milan amigo amante Geral do falecido,
Lili Anders.
Indecente rico De Bruno Manzini em Bolonha.
Um dos mais poderosos e da indústria da Itália
Uma combinação interessante entre Cesare Borgia e Nicolo Maquiavel.
Dante Alighieri Matucci, contra o coronel.
Este sou eu.
Finalmente uma palavra melhor.
Colega e melhor amigo, Capitão Steffanelli.
Não se mova aqui.
É um design estilo oriental. Representa uma salamandra.
A simbolização animal legendário justiça e sobrevive fogo.
É poético, você não acha?
Foi anexado a uma chantagem de arquivo.
- Eu não sei o que dizer sobre a mensagem poética. - Vai ser difícil encontrar a fonte.
Pode ser o emblema, não. Eu conheço alguém que pode explicar.
Acho que você sabe tudo.
Para saber tudo, é demais, bro.
Salamander coisa deve permanecer entre nós agora.
Sem registros, sem debate, nem mesmo o diretor.
Eu entendo, Coronel.
Uma vez eu vi em Pantaleone na minha vida, quando Hitler chegou a Roma.
Naquele dia eu vi ele entrar triunfalmente Excelsior junto com Goring.
Eram braço, como nós.
Ouvi muitas palavras desagradáveis.
- Por Manzini? - O clube de xadrez é um garçom,
que trouxe uma mensagem de Pantaleone, na noite em que morreu.
- E nós fizemos conversa. - E então?
A mensagem foi de Manzini. Apenas isso.
- Você aprendeu muito. - Você poderia ter feito melhor, suponho.
Um: documentos o tipo de segurança. Pantaleone.
No início deste mês, vendeu Pantaleone ações de centenas de milhões de libras.
Parece que havia alguma coisa acontecendo, geral foi muito apressado.
E o dinheiro?
- Entendi. A cofres. - Não.
A cofres completamente vazios. Por isso desapareceu e documentos.
Tudo com o advogado Gianni Bandinelli Pantaleone e de outros fascistas você.
Não se desespere bro, nós um arquivo inteiro em Bandinelli.
Até você para fazê-lo falar.
- E o número dois? - O número dois é Salamandra.
Eu estava certo quando eu estou Ihe dizendo. É um heráldica haste
foi usado para todos na Europa durante a única Carlos Magno chamado Charles.
Meu amigo é seguro que nós podemos ajudar.
Eu quero te dizer uma coisa, mano. Eu estou com medo.
Este é um país sem Estado.
Temos partidos, sindicatos e conflitos de interesse.
As pessoas sempre comuns,
eles são os únicos que sofrem.
Você está a polícia?
Um coronel.
Sente-se, por favor!
- Qual é a razão para esta visita? - Tenho uma notícia ruim para você, Senhorita Anders.
Geral Pantaleone foi morto.
Tudo deve permanecer entre nós.
Para todos morreram causas naturais.
Entenda.
- Erath junto com as gerais, esta noite? - Precisamos conversar agora?
Sim.
Jantamos no clube e ah.
Então, ele me acompanhou para casa, Era quase 22.
Ele não queria a subir, disse que estava cansado.
- Você já esteve sozinho a noite toda? - Sim.
No restaurante, alguém queria para falar com ele.
Eu não sabia quem ele era.
Foi por isso que saiu alguns minutos. Eu não disse nada.
Nós...
- ... falando sobre a temporada de rosas. - Eu posso pagar?
Por favor!
Quer e você?
- Quem é a salamandra? - Quem é a salamandra?
- Meu caro Coronel... - Matucci.
Massimo era apenas a mulher.
Quando você vem aqui, não fale seus problemas de serviço.
Dei-Ihe todo o meu carinho e ele o meu bem-estar.
Sim, eles mantêm.
Pelo menos era. Pode querer e saiba de uma coisa, coronel?
Só uma coisa.
Aqui estão os microfones.
Por favor, faça -chegados fora.
É possíveis erros?
É possível para você você colocar microfones, Senhorita Sanders.
Eu entendo por que você fez a sentar-se no sofá.
Tempo seguro você se levantou ter repetido a minha pergunta.
A plataforma de movimento, e não um Código digno de seu nome.
" E oimul ", não é?
Diga-me Dante, companheiro!
Você foi muito clara.
Está frio. Podemos entrar?
Eu quero viver como tanto quanto possível, se possível.
Você quer viver a sua pelo menos cem anos.
O que é isso, uma nova técnica?
Poderia ser útil.
- O que você sabe sobre mim? - Eu sei tudo sobre você.
Desde que o nome de código daqueles em sua equipe.
Use os nomes de pássaros, não é?
Ou esc errado?
- Ele começou a questionar? - Espero que não está brincando.
O interrogador é um monstro.
Eu sei e ele tem um nome de código. É chamado de " Surgeon "
mesmo que não estudou Nunca medicina.
Eu estou dizendo a você para seu próprio bem Lili mudar de equipe.
Por que, você pode me dar proteção?
Só Deus pode fazer isso. Cooperar, eu vou colocar em uma boa palavra.
- Seu filho da puta. - Desta forma, você não é inútil.
Meu pedido é para avisos de anúncio a aquisição maioritária do governo
por elementos neo- fascistas.
Em outras palavras, a remoção de condução para a linha.
Agora chegamos.
Quais são as suas ordens, Senhorita Sanders?
O que você relata sobre morte do general?
Sabemos que alguém se prepara um golpe de Estado fascista,
e Pantaleone caiu em desgraça.
Portanto, foi substituído.
E Salamander!
Eu não sei de nada.
Este é o pica-pau. Stanislas Stanislow.
Vice- cônsul polonês no Milan.
Não faça nada mais é do que a borboleta debaixo do nariz de imunidade diplomática.
Eu prometi, se você responder uma pergunta
só vai ser expulso da Itália Juntamente com o seu grupo.
Acho que vou aceitar.
Concordo. Uma pergunta.
Então, eu gosto.
Por Lili Sanders tinha de mantê-lo Geral Leporello controlar?
É fácil. Quando o Estado Geral Leporello nos últimos cinco meses?
Amatorule! Foi no sul.
Na América do Sul, África do Sul E Sudeste Asiático.
Curso e nos Estados Unidos.
Ele estudou o terrorismo de Estado, tortura...
E traição.
Os americanos chamam, técnicas de anti- insurecþionale.
Talvez pudesse Geral estudar muito bem na Polônia.
Errado Total.
Quem está Salamandra?
Lembre-se do nosso acordo? Uma pergunta.
Se você é um homem de palavra, Devo deixar ir imediatamente.
Talvez você quer dizer expulso. Você está expulso.
Por favor, contacte imediatamente o seu medidas necessárias.
Eu sou. Eu arquivar imediatamente Leporello Geral.
O quê?
Eu entendo.
É reservados. O acesso é permitido apenas diretor.
- Desde quando? - Ontem.
Acho que devemos mudar procedimento. Você não acha?
Você sabe por que eu ainda estou Serviço Secreto?
Se isso acontecer eo que aconteceu antes, eu vou ser o primeiro que você vai saber.
Há coisas que têm Aconteceu há muitos anos.
Que ilusão...
Leporello Geral!
Ontem foi a lei de Mussolini.
Hoje, seus simpatizantes tomaram as cavernas
E treinar as unidades de ensino onde o aluno para impor a lei ea ordem,
para controlar os seus movimentos...
Anarquistas clássicos exército e peixe.
Treinamento currículo suficiente desde o início.
Guarde sua linha e se preparar para A próxima etapa do treinamento.
Não posso concordar mais de um minuto, o coronel.
É meu dever informá-lo que foram supervisionados por agentes estrangeiros
são um possível sucessor Pantaleone Geral.
Em que qualidade?
Como líder militar em um golpe.
Estou habitual a ser seguido de agentes estrangeiros ou italiano.
Pantaleone era um fascista E um oportunista.
Eu não sou nem uma coisa nem outra.
Eu espero que você consegue descobrir por que a informação se refere ao meu nome.
Há documentos que mostram o general estava chantagem.
- Onde estão esses documentos? - Em seu escritório, agora
está sob nossa custódia.
Aquele que usou de chantagem símbolo de uma salamandra.
Tem algum significado para você?
Durante a guerra, um grupo partidários no norte, comunistas,
evidente. Eles eram liderados por um homem eles chamam de Salamandra.
Q e cada assinatura ação peixe contra fascistas ou alemães.
O que era esse homem?
Ninguém tinha um nome naqueles dias.
Boa sorte, Coronel.
Agradecemos a tempo, senhor.
By the way, o coronel...
Eu imagino que você tenha discutido este assunto problema ao seu supervisor.
Não, senhor!
Faça isso!
Uma das nossas pessoas fazem documentos de inventário de Pantaleone.
Durante duas horas que estamos nenhuma notícia dele.
Eu durmo no porão, eu ouço se passando um gato, mas eu não ouvi nada.
Depois de todos esses anos, eu sei que isto edifício como meus bolsos.
Acho que você quebrou bolso.
Coffee. Acho que há alguém aqui.
Pelo menos eu espero.
Bandinelli.
Espere aqui.
Ainda está quente.
O cofre está vazio. Documentos sobre Pantaleone desapareceu.
Eu não consigo entender, o coronel Matucci,
Por que não entraram imediatamente na posse documentos sobre geral.
Eu fiz isso, senhor, mas medidas cintos eram inúteis.
E agora, nossa principal fonte A informação foi assassinado.
Para não mencionar o O pobre capitão, Rigoli.
Agora eu sei de onde vieram esses papéis.
Você sabe! A situação começa a simplificar.
Eu não espero que você me acordar desse hora de me dar só ve're ruim.
Leporello Geral.
E a evidência...?
Eu o conheci ontem de manhã, Eu disse a ele onde os documentos.
Você sabe o resto.
Para o seu caso está encerrado. Não é você?
- Eu não disse isso, senhor. - Você leu o arquivo sobre o gênero. Leporello?
Eu gostaria de ter, mas infelizmente não está autorizado.
Isso não Ihe diz nada, coronel?
Eu investigar um golpe potencial estado
ninguém vai ser tratado privilegiada.
Você comete um erro, Coronel. Estamos em Roma não em Washington ou Moscou.
Não podemos permitir para dizer quem é o inimigo.
Assim: "É o inimigo de hoje. "
Amanhã pode ser nosso lado.
Temos que assumir riscos toleráveis.
Diga-me para sair?
Eu estou dizendo a você para manter investigações o golpe fascista.
Se você abrir uma gaveta de um armário errado
uma manhã você pode acordar conselheiro Militar embaixada italiana para o Vaticano.
E este é apenas o melhor.
É óbvio que pode acontecer no pior dos casos.
Isto é aceitável. Tenho a intenção de permanecer vivo.
Vá e pegue a si mesmo e Odin.
Não se esqueça das flores a condessa.
Eu estarei de volta sexta-feira.
Mr. Manzini!
Coronel Matucci.
Precisamos conversar, senhor.
Caça começou com o desenho newt
Eu trouxe para Bruno Manzini.
Talvez personagem italiano o mais interessante.
Um herói de guerra lendária que construiu um império.
Um homem tão forte e hoje como nos dias eles riram na cara dos nazistas.
Coronel, está tudo aqui?
Você é irmão tipo. Pantaleone.
No meio-irmão. Eu não quero ser feitas confusão, temos diferentes mães.
O nome da sua mãe era Anne Manchester Inglês contador serviço governanta.
Meu pai, grande fecundidade.
- Senhorita Manchester renunciou. - Já foi fecundado.
Em 1933, sua mãe e mudou seu sobrenome, Manchester, em Manzini.
Minha mãe era frequentemente escândalos.
Ela era uma grande mulher, acreditem!
Durante a guerra, a condução de um um grupo de guerrilheiros no norte do país
- ... E você já se chamou de " Salamandra ". - O que sobrevive, mesmo fogo.
A guerra acabou, mas não E a salamandra.
Hans Helmut Zimmerman, encontrado morto em Bogotá, em 1968. Um aparente suicídio.
- Herman Loeffler... - Suicídio em Viena.
Em 5 de janeiro de 1971.
Dois na Argentina, um em Berlim Oriental dois na Alemanha Ocidental.
Todos estes são o trabalho de salamandras.
- Todos, fo're criminosos de guerra. - Sim.
Todos cometeu suicídio.
Eu já ameaçados de denúncia.
Vamos dizer que eu não reclamou Nunca em seus túmulos.
E se o seu irmão?
Meio-irmão. Não. Ele morreu de um ataque cardíaco.
Você comete um erro, senhor. Manzini. E ele foi morto.
Por um assassino profissional.
Você sabe que os documentos pessoais Geral da roubado
Nesta noite de escritório de seu advogado.
Advogado e um dos há agentes foram mortos e três i
O que você acha que foi nesses documentos?
Meu irmão faz uma venda E apressar.
Quatro dias atrás, uma das suas sociedades
governo entregue uma grande quantidade de armas distúrbios de controle sofisticados.
Eu tenho que admitir, você tem boas fontes.
Indicações foram dadas gen. Leporello em pessoa.
Pode fascistas saber que os peixes são negociar com o gênero. Leporello.
Entenda.
Não poderia ser tido em conta sem ter esses documentos.
Em todo caso, você tem que ficar quieto.
Quais os documentos contém?
Detalhes de um golpe de Estado.
Não tenho muito tempo coronel.
De que lado você está, senhor. Manzini?
Descubra. Parece que você tem talento para essas coisas.
- Você não pode ir, Coronel. - Abrir.
Você ouviu?
Viu, Coronel. Saltou.
Eu tenho que falar com o gerente.
Eu interromper o seu tempo de trabalho. Se você estiver interessado, eu não disse nada.
Antrenaþi em Varsóvia são muito bons.
Eu Iançado hoje na hora do almoço.
Matou a cobrir o que ele sabia. Não é você?
Eu prometo isso. Logo, Itália terá um bastardo assassino de menos.
Vivemos em uma época de loucura.
Ontem à noite eu vi um homem matou a sangue frio
e agora, menos de 24 horas de diferença,
Sou uma recepção elegante, Embaixada da China.
Mesmo que Seria demais se divertir.
Eu disse a Lili Anders pica-pau morte,
supervisor e seu compatriota.
Vontade de falar?
Sua última ordem. Eu tive que vir aqui com o general Pantaleone,
denunciar quem quer que você encontra.
Mas agora o general está morto e como pica-pau.
Porque todo mundo está morrendo?
- Excelente! - Bem-vindo, senhor. Manzini!
- A Faubiani Princesse Know? - Estamos honrados com sua presença.
Essa é princesa Faubiani. E ela estava no funeral.
- Olha quem está lá. - Volto a direita.
- Estamos honrados com a sua presença, o Sr. Manzini. - É um prazer tê-lo conosco, senhor. Manzini.
Pode proceder em caso afirmativo, Eu faço a minha vermelhidão e além.
Obrigado!
Você é diferente. Você parece uma pessoa diferente.
Porque nós cruzamos o rio Tibre.
Eu tento me convencer, que o mundo está além terrível.
- Olá, Coronel! - Olá!
Ver todas essas pessoas em torno de nós?
E eles se sentem diferente aqui.
- E eles estão tentando não ter um chefe. - E você, como você fez isso?
Você deve tentar pelo menos uma vez.
Esta noite Eu quero você na minha cama.
Não em minha casa.
Eu não quero atravessar o rio Tibre.
Não esta noite.
Diga-me que nós esqui em Cortina.
Então eu sei que é a vida na terra.
Prometi proteção. Infelizmente, o seu não é um seguro.
Você sabe, Dante?
Você me deu 15 minutos importante para reunir as minhas coisas.
Eu fiz isso em 5 minutos. Deixei tudo.
Tudo isso significa alguma coisa, você não acha?
- Temos um trabalho! - Você viu isso?
Não, não é usual neste bairro.
Abaixe-se!
Pergunte -me para esconder um espião polonês nesta casa bonito do hebraico.
Eu posso enviar na Suíça, mas...
Deixe-a dormir. poderia tornar-se uma ameaça para nós.
Apenas dois dias. Eu vou passar na vontade. Eu prometo.
Dê-me sua arma e otimismo. Eu não me importo nada.
Eu não quero esperar muito tempo.
Você deve saber, mano. Eu mudei de idéia.
Leporello tem todos os ases. Você perde uma mão Uma vez que os documentos de Pantaleone.
Tente se tornar menos idealista. Basta soltar tudo e puxar para trás.
Assim, você pode se manter vivo.
Eu sei que você vai ficar com raiva de mim, senhor. Steffanelli. E você, Dante.
Há uma cópia dos documentos ' s Pantaleone.
Eu estou em uma villa na ilha de Ponza.
Ele se escondeu lá por razões segurança. Você tem que estar lá.
- Você não disse que pica-pau? - Claro, ele era o meu trabalho.
Damn! Acho que agora encontrei e cirurgião.
- Por que você não me contou antes? - Foi o meu seguro.
Minha única moeda que eu deixei.
Eu disse apenas que trouxe aqui sem me perguntar nada.
Você vê? É pensando... O que foi que estava pensando?
Ele pensa sobre você, e cobrir o corpo com gordura, nadar para Ponza e nas costas.
Porque de outra forma seria uma loucura.
E ele sabe disso.
- Onde estão os papéis ocultos? - Você não pode explicar em palavras.
- Woodpecker você explicou. - Sim, mas eu tinha de Ihe mostrar o caminho.
E eu tenho amigos importância.
Amigos que eu tenho o dever, uma delas é Carl Malinowski sabia.
Sim, eu disse Malinowski.
Carl é um Navy importantes dos EUA desapego em uma unidade da NATO em Nápoles.
Ok, eu sou todo ouvidos.
Agora diga amigo Seu EUA que fazemos aqui.
É fácil uma vez que você chegar à costa e, esconder.
Nós fazemos o que precisa e em seguida, voltar para casa.
Acho que vou seguir o seu conselho.
Vá descansar, eu saio para salvar o mundo e pesca eu.
- Devagar... - Abaixe o!
Shoot!
Assista!
Eu cheguei.
- Boa sorte, Coronel. - Boa sorte de pesca, Malinowski.
Boa sorte e sua
Esta casa pode ser sua Pantaleone. É de propriedade do Estado.
Eu estou aqui.
Não confie nos cofres.
Como você sabia?
E eu sou um falcão. Lembra-se?
- Eu espio. - Para voar, pássaros!
Saia com as mãos para cima.
Fique comigo, sem dizer nada, entende?
E o Capitão frutífera. Ajuda amável. Leporello.
Eu admito que o capitão frutífera? O coronel da polícia, Matucci.
Dra. E Lili Anders, de nacionalidade polaca.
Ajudem-me nesta investigação.
Agora, diga a seus homens para sair os braços para baixo e me explicar o que estava acontecendo.
Recebi ordens estritas do gênero. Leporello
impedir a remoção de qualquer objeto dentro deles.
Veja esse barco? Ele era NATO colocou à sua disposição.
Ordeno estritamente confidencial.
Você coloca em perigo um oficial superior.
Um passo errado feito um de seus homens,
poderia ter causado um acidente fatal.
A totalidade da operação pode ser comprometida. Você entende, capitão?
Deve notificá-lo com respeito, Eu tenho minhas ordens.
A especificação será tomado em consideração no momento apropriado, se necessário.
Coronel... por isso, não pode ser um
Pessoal!
Posso dizer que, capitão. Malinowski!
Larguem as armas.
Você já ouviu falar?
Vamos lá!
Você pode contar comigo frutífera. Ninguém nunca vai saber.
Gênero Documentos. Pantaleone.
Planeje um pontapé fascista na Itália.
Tudo estava lá. instalações Posição evento militar comunicação poder,
Os pontos que poderiam ser coordenado cada movimento.
Cada movimento era perfeito controle.
É necessário apenas algumas horas por um golpe de Estado.
- Malinowski. - Sim.
Esperamos que todos portos italianos.
Um oficial da OTAN que puxa militar italiano é uma ação de guerra.
Sim, eu sei. Mas você tem um plano, não é?
Meu chefe é especializado em tirar riscos toleráveis?.
Este é um telefone de rádio, não é?
Sim. Eu acho que é? A batedeira em alta velocidade!
O que teria acontecido Se você não tem um?
Seria uma guerra.
Você está louco. Você não está sozinho.
Mas isso não significa que que não se divertir.
Liste os envolvidos.
As pessoas no governo.
Os líderes da União,
Pessoas na grande partido.
Com todos foram presos em após 24 horas do golpe.
Vou deixar que você imagina o que pretendia fazer.
Você fez um bom trabalho, Matucci. Mesmo excelente.
Com este material, eu conseguir para justificar seus métodos menos atraente.
It're sua foto janela foi feito daqueles.
Eu acho que você precisa de proteção, senhor.
Eles querem a sua pele, Coronel.
Não existe o risco para a minha pele.
- Quanto tempo vou ter estes documentos... - Você não tem mais.
Francamente, meus queridos amigos,
Você sente falta de experiência política para usar esses documentos.
É para o seu próprio bem.
Agora eu tenho que provar Leporello que você não é uma ameaça para ninguém.
Nós já proposta a ser enviada uma duração de missão diplomática
em uma namorada italiana país.
Você irá desfrutar de status diplomático,
um aumento e uma conta de despesa generoso.
Como você encontrá-lo?
Soa como um grande favor.
Meu caro Matucci, você é um Certifique-se candidato a uma morte violenta.
Tente evitar outra funeral de Estado.
Por um tempo, eu vou ser enterrado mas você permanecer vivo.
E eu vou ganhar tempo para falar do gênero. Leporello, assim como eu sei.
Não há tempo. É transformar fazer um movimento.
Ele sabe que deve estar se movendo rapidamente.
Vou pensar sobre isso. E você...
Tenho que te dizer algo. Se você e sua namorada polonês
Você não vai deixar hoje com uma avião militar para Zurique,
Você não será capaz de fazer algo do que esperar...
O assassino não tardará!
Bem, como você deseja, senhor.
Envie para desfrutar seu funeral, Matucci,
enquanto você espera da ressurreição.
E Lili?
- Há mais corrupto do que pensávamos. - Só agora que você percebeu?
Enterrado vivo na Suíça. Finalmente, não é tão ruim assim.
Uma conta em Genebra, um apartamento de luxo em um hotel de cinco estrelas
E a possibilidade de ter minha esposa ao meu lado.
Todos nós... Ou esc errado?
Para mim, esta é a liberdade. Para você, é um exilado, certo?
Eu só tenho que nuiesc habitual Com esta vida pacífica.
É um lugar agradável, parece.
Algo me diz que o seu curso para ajudar.
Inventário que você fez o barco.
Manzini deveria ver isso.
Amanhã vamos ao seu encontro.
E agora o que?
- Coronel Matucci. - Entre, senhor.
Coronel veio Matucci.
Este é o seu exemplo, com o que você quer provar
Leporello é que os seguidores da Pantaleone? E o seu gerente é um plotter.
Em que papel pode reproduzir cada documento. Nós temos memória fotográfica.
Eu ainda não tenho nada concreto. Diga, coronel...
O que diabos você quer de Manzini velho?
Advice.
Como evitar um golpe de Estado, Permanecer vivo,
se possível.
Ms. Anders, pode nos dar licença um segundo?
- Eu assumo a Sra... - Claro. Estou convencido.
Prefiro não estar envolvido. Você entendeu?
- Claro! - Vamos, Coronel.
Diga-me, tem um preço?
I, 48 horas, Eu já não tenho.
Está com medo?
Eu diria que sim. São isoladas e I... vulnerável.
Somos aliados naturais.
Eu tenho tudo o que falta.
Matucci, você oferecer um negócio, mas eu vou ser o único que ganha.
- Eu tenho uma escolha? - Sim.
Você pode deixar, se quiser, ele permanece entre nós.
Não, aceitar o acordo.
Venha!
Você fica aqui
E irá restaurar todos os documentos Geral sobre Pantaleone.
Eles não terão valor legal mas nós podemos ajudar.
Enquanto isso, vou preparar próximo movimento.
O seu regresso a Itália sob meu comando.
Quer dizer, Vou trabalhar para você?
Sob esta cobertura E depois de uma visita ao meu alfaiate,
Você você concluir o inquérito e, em seguida, Nós decidimos juntos como continuamos.
Parece que você reservar.
- Sim, um. - O quê?
Diretor e Leporello. A cobertura não vai acreditar em mim.
Peixe Fogo, eu não penso assim.
Enquanto isso, vou usar Meus conexões, dinheiro, amigos,
Minha influência, você será para obter seus demorar alguns riscos.
Como eu disse para Manzini, Eu tenho memória fotográfica.
Nos dias seguintes, nós reconstituído tudo Materiais de papéis de Pantaleone.
Cada mapa, lista, Cada rolo de microfilme.
- Quem é? - Domenico. Trazido compras.
É hora de trazê-los para dentro de casa, é um pouco frio para eles.
Até logo.
O que você acha?
Qual o nome dele?
Talvez seja ele?
Talvez você esteja certo, não tem um nome.
Desça, Lili!
Talvez apropriado para informar imediatamente mr. Manzini.
Eu tive 24 horas para terminar a minha reconstrução.
Quando Manzini foi informado de que aconteceu, ele apenas disse:
Dado o que ela sabe Matucci, Estou surpreso que não enviou um exército.
Leporello feito compreensão, Diretor está com ele.
- Você tem certeza? - Na Itália, nada é certo...
só a morte e os impostos.
E eu estava lá quando eles fizeram o acordo.
- Você agora? - Sim.
Pediram-me para ir para o seu clube, e eu aceitei.
Cristo!
Ele não estava lá. Representantes indústria pesada, mídia, bancos, I...
Todo mundo votou a lei ea ordem.
Uma aliança que não tem nada santo. Você não acha?
- Eu acredito que você é um oportunista. - Hey! Não seja tão ingênuo.
Eu represento uma instituição, Sempre escolher jogos de seguros.
Mr. Manzini, entender que poderiam ser omorâþi ontem?
Sim, senhorita Anders, sorry! amanhã Eu vou junto com Dante na Itália.
Eu sugiro que você visite Klosters. É lindo neste período.
Eu organizei tudo Você estará seguro lá.
Eu espero que você não acredita em mim rude.
Você acha perigoso. Você não pode lidar com pessoas como você alguns peões de xadrez.
Tudo bem. É a sua vez.
Lili...
Eu acho que é uma maravilhosa Manzini manipulador não pode aceitar sua proteção.
Me conecta com meu passado. é só Espero que para se livrar de tudo.
Você entende, não é?
Aonde você vai meu passarinho?
Em qualquer caso, o antigo ninho.
Quem? Milan?
Parece que o telefone de outro país.
- Eu ouço? - Você é?
- Eu sou Dante, seu frãþiorul. - Você está em um outro país.
Venha me pegar toda a história. eles séculos desde que eu não sei nada sobre você.
- Eu preciso ver imediatamente no Milan. - Quer me ver?
Nós agendar escritório eles têm que respeitá-lo.
Com todos os fascistas saber que nos rodeia Eu não posso ir de férias.
O diretor me disse que você pode lidar com bem no setor privado.
Diga-me, bro, May're tranquila agora?
Depende, pode ser medido por um terno de efeito estufa ou um terno de funerária.
- Beije o meu gato. - O quê?
- Beije o meu gato. - Você ouviu?
MILANO
- Você você Matucci? - Relaxe, Giorgio.
Este é um sistema seguro, inventado por Deus. Confissão e até!
Leporello é um bastardo real.
- Controle de tudo. - O que você sabe sobre a ajuda ou frutífera?
Secretamente recrutando. Eles querem formar equipes especiais.
Todos os um e um, alguns bastardos.
Escute, não se esqueça, Eu sou apenas um Major.
Eu tinha uma vida Para chegar onde estão.
Em nome de Deus, vá com calma.
Diga-me!
É uma menina. Vamos utilizá-lo, por vezes, apenas para operações especiais.
Agora ele se encontra com um sargento Treinar terroristas Acampamento recruþii.
Isso me deixa doente só quando eu olhar para ele.
Eu não quero saber de nada, mas o cirurgião está na cidade,
trabalhando em ordens diretas Leporello de.
Ouça Dante Eu quero esse arquivo em 24 horas.
Eu não posso deixar de ter seu tempo.
Nós vamos ter amanhã de manhã, todas as fotos.
Este é o endereço. Agradeço a você!
Ao meio-dia, Steffanelli estava no Milan.
Ele tinha consigo os arquivos em forças Leporello gênero. Nós começamos a trabalhar imediatamente.
Gino Orlando um assassino de Leporello ii.
Suas impressões digitais correspondeu aqueles de assassino Rigoli.
Equipes especiais.
Assim como da última vez.
Será que eles podem provar isso. Quem o matou Rigoli, Leporello realmente funciona.
Estes documentos, foram registrados com a polícia.
Black Sabbath!
Eles vieram para o gueto de Roma. Cheguei em tudo.
E tomaram todos.
Eu sair ISEM antes do sol nascer Naquele sábado.
ISEM saída para comprar cigarros do bi e niþari.
Havia uma longa fila.
As chuvas, se Deus quisesse...
Eu fiquei na fila, porque eu queria charutos.
Ao meio-dia, Quando voltei para casa...
Eu não tinha família.
Fumar me fez uma boa saúde.
E esses foram os alemães.
Eu tenho que te contar um pequeno segredo, Coronel.
Na Itália, os fascistas saber Deportado vários do que os nazistas.
Maior Giorgione arriscou, dando-nos esse arquivo secreto.
No dia seguinte, eu era pontual lugar estabelecido.
Você está bem?
Dante!
- Steffi. - Dante.
Steffi.
Eu sabia o que eu iria dizer. E pegou de Giorgione.
Sir!
- Eu quero falar com o general. - É impossível.
Geral esposa esperando por meia hora, eu não posso incomodá-lo.
Eu estava claro, senhor?
Não importa, Deixe-o em, capitão.
Tenho certeza de que é uma emergência.
Obrigado, minha senhora!
Discutir Imediatamente, minha querida, Eu sinto muito...
Você é cheio de recursos E perigoso Matucci,
Ele deve funcionar para mim. Posso oferecer-Ihe uma cereja?
Será que fazer uma oferta, Geral.
Liberá-los imediatamente sobre os dois prisioneiros. Vou cancelar a protecção de Manzini.
É a pior oferta que recebi sempre. Eu tenho certeza que é uma oferta sincera.
Você assina um comunicado.
Eles vão negar autenticidade desses documentos?
O cirurgião... Você é muito nobre, Matucci.
Eu quis dizer isso quando eu disse a trabalhar para mim.
Sim. Liberá-los imediatamente nos dois que já preso hoje.
Pode repeþi? Entenda.
Não, não, você me telefonar.
Temo que vai homenagear apenas metade da promessa.
- Qual a metade? - Metade, Giorgione.
Infelizmente, Steffanelli morreu teve um ataque cardíaco.
O acordo ainda é válido.
O que acontece com você?
Eu imediatamente uma autópsia.
Esta noite, eu vou fazer Rodi conhecidos os resultados da autópsia.
Deixei minha esposa que esperar muito Pode dizer-Ihe para entrar na saída?
Por favor, só de dois minutos, Coronel.
Eu fiz isso, Steffi.
Por que ele tem que morrer?
Você ficaria fora de lá.
Jesus!
Você não poderia esperar duas horas?
Ele tinha que morrer que um homem velho,
antes que você dê a ele uma chance Seus frãþiorului para tirá-lo.
Você ficaria...
Deus, que eles colocaram pregos.
Feche a porta e uma
Se você cooperar, eu vou te matar.
Vocês oferecem a oportunidade de sair dessa situação.
Você precisa ser mais explícito?
Descartar imediatamente a arma, sente-se E tente relaxar.
Tem longa espera para acontecer.
Quais são os seus relacionamentos esposa do general?
Nós amanþi seis anos.
E saiba geral Apoiar o status quo.
Poderia assumir a custódia das crianças, Este é o poder de cara para nós.
- Por que você se importa? - Eu amo Elena e as crianças são o papai.
Dois gêmeos.
Para entender o que o general não está interessado em sexo?
Você entende errado, Coronel. Geral do interessado...
- As jovens. - Conteúdo!
Veja este apartamento? Ele usa reunião, e eu vou te cobrir.
Por que estava sedada major Giorgione?
Cirurgião experimentar com novo sedativo.
Você já pensou que o general você pode escapar?
- Eu não sou um tolo... - Você tem seguro?
- Exatamente, eu tenho filmes e fotos. - Onde eles estão?
Elena tem um jogo inteiro, e eu, Eu tenho um duplicado.
Foi em um pequeno banco Swiss junto à fronteira.
Muito bom, capitão.
Vamos fazer um pequeno salto para o pequeno banco E para esvaziar o cofre.
Então, vá para um lugar calmo, onde eu vou te contar tudo.
Então, você tem à sua disposição 24 horas ' país re aparecer junto com Elena e os filhos.
- Esta é a minha oferta. - Tenho uma idéia melhor?
Sim. Mas o tempo é muito curto, Coronel.
- Posso dar-Ihe essa informação. - Você tem a sua intenção está brincando comigo?
- Vamos lá! - Mas isso não vai manter o coronel.
Ontem, quando você entrou no geral Eu tenho instalado um dispositivo em seu carro
Agora... Geral sabe que você veio aqui.
- Filho da puta. Esperando por mim lá embaixo. - Eu não sei.
- Eu juro, eu não sei! - Saiba imediatamente.
Meu carro não tem o dispositivo.
Eu acho que vamos com o meu carro?
Nove horas depois Eu estava em Veneza.
Ele foi libertado um mandado de prisão
meu nome matando Capitão frutífera.
Agora, eu sou um inimigo do Estado. Um fugitivo a ser preso imediatamente.
Eu decidi jogar o meu último livro.
Coronel, eu espero que haja uma razão Durante esta investigação de espionagem.
Esta é a síntese aqueles informados por frutífera.
Eu acho que você vai se interessar.
- Só isso? - É alguma coisa?
- Era verdade, certo? - Era verdade.
Agora se encontra. direi que são tudo mentiras, fantasias.
Eu sei que seu medo de seu marido, o que eles podem fazer para as crianças.
I Você pode fornecer proteção.
Você? Como?
As fotos e registros não são seguros.
- Eu sei onde você guarda cópias frutífera. - Parece que você não quer entender, Coronel.
Eu não preciso de seguro. Segurado morreu. Lembra-se?
Que tipo de mulher é você?
Eu sou uma mulher que entendia que o marido ele consegue tudo isso e você propõe.
Uma mulher que quer estar lá, quando ele vai ter sucesso i
Hoje, eu vim aqui para ver se você é uma ameaça para ele.
Você é apenas um romântico. Estou decepcionado, minha querida.
Meu xará, Dante Alighieri escreveu um poema sobre o sofrimento condenado.
Inferno.
Mas sua visão de sofrimento humana era incompleta.
No poema não lembra mestre da tortura,
suas técnicas ficaria espantado até o diabo.
Um homem sem nome e, claro, sem uma identidade oficial.
Sou simplesmente, cirurgião.
Agora eu vou transformá-lo cérebro Coronel Matucci.
Você não teme, o coronel, enviou-nos Manzini.
Naquele momento, não entendendo Se era um sonho ou realidade.
Eu podia ouvir apenas os sons nedeslu e facas.
Finalmente, quando eu abri meus olhos, Eu tinha certeza de que eles estavam mortos,
e um erro cósmico, tinha chegado no paraíso.
Depois de alguns dias, conseguimos para lembrar o meu nome.
Você se sente melhor, não é?
- Onde estamos? - Esta é a minha casa.
Agora é a sua casa e Dante.
Coragem! Assento.
Você fez isso.
Você é Deus, não é?
Leporello estava convencido você está destruído mentalmente.
O Banco estava segurando frutífero documentos, é meu...
Portanto, chegamos a um acordo...
- E Lili? - É seguro na Suíça.
Espere por uma chamada a partir de você, Por que você vai recuperar imediatamente força.
Tudo é PC. Leporello estava certo.
- São destruídos. - Não é tão ruim.
Estou cansado, Manzini. Eu tenho feito todo o possível.
Tente me odeie menos. Garanto-vos que é um dos melhores incentivos do mundo.
Por favor, eu quero falar com ele.
- Dante? - Sala de estar, Lili.
Estou mais vivo do que nunca.
Eu te amo.
Eu não posso esperar para estar com você.
Olha o que temos aqui. Lactarias deliciosas.
É tão delicioso assim como o nome sugere.
Comido cru, pode ser mortal.
Vou te dizer. Você come em hoje à noite e eu amanhã à noite.
By the way, Dante... Eu sei que você vai bater Leporello.
- Quando? - 21 de setembro.
Personalidades do governo será acabado de voltar de férias e
e todos terão a guarda.
Há 20 dias.
O que eu acho, pode acontecer em 10 dias.
Nós vamos comer hoje à noite com vinho branco, Emilian.
- É uma salamandra real. - Eu sou um que fazer.
De Bruno Manzini convites chegaram No entanto, uma vez que a pessoa mais importante.
Foi o evento social do ano.
Lista de convidados parece um tratado da ciência política.
- Condessa Cavalotti. - Boa noite!
O ministro da Defesa.
O mais importante de 400 povo italiano estavam lá.
Todos os leões da floresta e sua pisicuþele.
- É bom ver você, condessa. - Você está em boa forma, como sempre.
Finalmente, chega e Leporello.
Sinto muito, Eu não posso ficar muito tempo.
Entenda. Eu sei que você está um homem muito ocupado.
Senhoras e senhores, começará imediatamente.
Giorgio!
Por favor, Junte-se.
Vamos dar lugar, tudo é organizado.
Venha senhora.
General, o senhor me conceder 60 minutos de seu tempo e eu prometo a você uma hora memorável.
Sente-se.
Venha, sente-se aqui.
Senhoras e senhores, Sente-se, por favor!
Sente-se onde quiser.
Espero que os assentos são confortáveis.
Eu quase me esqueci, por favor, Não abra os envelopes.
Precisa saber, eles contêm escuridão secreta.
Peço desculpas por este suspense. Agora vamos assistir a um filme interessante.
Não precisa se preocupar, não é uma propaganda de uma das minhas empresas
Nem toda a aventura da minha vida,
você nunca sabe um jornal.
Você é a única pública que nunca vai ver este filme.
E agora, Senhoras e senhores, o segredo.
Luz!
Dante Alighieri Matucci. coronel Polícia Militar de Inteligência Seção.
Apresenta as coisas sustentadas provas irrefutáveis?.
Muitos de vocês, já participaram gênero funeral. Pantaleone.
Você foram informados de que ele morreu causas naturais.
Na realidade, foi um assassinato.
Prometeram-me uma grande quantidade de dinheiro. Eu não sabia o que eles queriam matá-lo. Eu juro!
Documentos secretos do Pantaleone estavam no cofre.
Estes são corpos advogado, Bandinelli e meu colega, capitão. Rigoli.
Ambos foram strangulaþi.
Graça impressões digitais encontradas na cena do crime Eu identifiquei o assassino. Alguns Gino Orlando.
Compreender onde você quer ir?
...um assassino sob controle e não um de nossos convites, como Leporello.
Seus trabalhos contêm Pantaleone planos de derrubar o governo.
Estes planos tornou-se operacional.
O golpe é fornecido em 21 de setembro, mais de 10 dias.
A pessoa que vai levar tiro estado é novo, como Leporello.
Essas pessoas, um agente secreto polonês E o Capitão Steffanelli foram mortos i
Eles testemunharam o assassinato em primeiro lugar.
Eu o vi quando ele foi jogado a janela.
Eu testemunhei o rapto da segunda.
Ambos foram torturados ser morto antes de eu
Este é major da polícia, Mario Giorgione.
Qual é o seu nome?
Meu nome...
Outra vítima de tortura.
Tente dizer o seu nome, por favor. Experimente. Nome e rank.
Capitão Mateo frutífero Ajuda geral Leporello.
Morto por o general em um ataque. Ele sabia demais.
Todos estes indivíduos tinham evidência Sexo pode comprometer planos. Leporello,
É por isso essas pessoas foram eliminados.
Este é o homem escolhido para liderar o golpe.
Chega! Pare com essa farsa.
- Pode parar de fazer esse filme? - Claro, senhor.
Estas são todas mentiras.
Por favor, General
Volte para o seu lugar Vem.
Por favor!
Sente-se.
Sinto muito, Elena. Eu não queria que acontecesse assim um
Sente-se, por favor.
Não quero dar um show.
Senhoras e senhores, nós só para evitar derramamento de sangue.
Continue, por favor!
Se este homem vai ter sucesso, não terá o controle do Estado italiano.
Este papel tem sido confiada a outra pessoa, Príncipe Baldasar,
que organizou o tipo desaparecimento. Pantaleone E a ascensão do gênero. Leporello.
Senhoras e senhores, os envelopes Você tem amostras contêm evidências.
O futuro do nosso país está em suas mãos
Obrigado!
Serg. Marino, você pode começar!
Eu sei que o Ministro da Defesa está entre vós.
Excelência, com sua permissão,
Sexo prisão Leporello E o Baldassare príncipe.
Lembre-se de última nossa discussão, Matucci?
Estamos na Itália. Aqui somos todos salamandras.
Levante -lo!
A noite passada foi um sucesso.
Conseguimos frustrar um golpe de Estado neo- fascista.
Quando eles tentam de novo?
Ontem à noite ter evitado guerra civil.
Agora você está aqui, sonhando com o paraíso. Você deve ser feliz!
Você é novo diretor de inteligência. Agora você pode combatê-los em uma cadeira.
Baldasar não desista nunca.
Agora saia do jogo. É o meu preço ficar quieto.
É hora de beber.
Vamos beber a este vitória parcial.
Eles são as únicas vitórias que pode ser vencida.
Vitória parcial.
- Adeus! - Adeus, Salamander!
O seu carro está pronto.
Como você está?
Tudo bem.
- Algumas coisas... - Diga-me.
Leva um pouco de tempo...
Não é fácil para a licença obþii de residência a uma pessoa...
O que...
É complicado Você deve ser paciente.
- Quanto tempo leva? - Você era um agente estrangeiro.
Agora eu sou o gerente Serviço Secreto.
Eu acredito que isso vai permitir que para estacionar em áreas proibidas.
Você não pode me pedir para abusar da minha posição.
Não. Eu sei bem, não depende de você.
I obteve uma autorização Ficar na Suíça.
Ficamos na fila e obtivemos.
Sinto-me segura lá.
Você sabe o quanto eu te amo.
Adeus, Dante.
Olá, Coronel!
Lili.
Desculpe! Sir!
Ball.